Статьи

Журнал «Рубеж» (№ 17 (638) от 20 апреля 1940 г., с. 23) сообщал об успехе русского композитора и профессора Сергея Сергеевича Аксакова на концерте в Шанхае, где он впервые исполнил свой Концерт для фортепиано с оркестром ми минор. Публика, заполнившая зал театра «Лайсеум» (Лицейский театр), устроила композитору бурную овацию. 

В том же зале в разное время выступали оперные и балетные труппы, проходил гала-концерт А. Вертинского (1935), а с 1934 г. здесь действовала балетная труппа «Русский балет в Шанхае» (Le Ballet Russe) под руководством Н. М. Сокольского. В рецензиях отмечалось: «Профессор Аксаков может по праву гордиться своим последним произведением. Оно полно восхитительных мелодий, одухотворённо и тематически богато» (China Press); «С первых же тактов обратила на себя внимание исключительная слитность рояля с оркестром» («Шанхайская Заря»).

Сергей Сергеевич Аксаков (1890–1968) принадлежал к известному роду: правнук писателя С. Т. Аксакова, внук губернатора Г. С. Аксакова, сын земского деятеля С. Г. Аксакова. Окончив Московскую консерваторию, он совершенствовался в дирижировании у А. Т. Гречанинова, в фортепианном искусстве - у К. Н. Игумнова, изучал историю музыки у Ю. Д. Энгеля и композицию у А. Н. Корещенко. По настоянию отца он также получил высшее юридическое образование в

Петербургском Императорском Александровском училище, но, прослужив недолго в государственном ведомстве, полностью посвятил себя музыке. В 1914–1917 гг. он выступал с сольными концертами в Москве, Минске, Киеве, публиковал сочинения, однако Первая мировая война и Октябрьская революция вынудили его покинуть Россию.

В 1918 г. Аксаков прибыл в Харбин, где преподавал в Высшей музыкальной школе имени Глазунова и одновременно служил на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД). В 1924 г., после передачи КВЖД в совместное управление СССР и Китая, многие русские служащие лишились мест, и Аксаков переехал в Шанхай, где к тому времени уже сложилась значительная русская музыкальная диаспора.

В 1927 г. по приглашению ректора Шанхайской государственной национальной консерватории Сяо Юмэя (萧友梅) Аксаков был назначен профессором по классу фортепиано, а также вёл курсы музыкальной теории и истории музыки. Среди его учеников - известные китайские музыканты: Ли Цуйчжэнь (李翠贞), Сяо Шусянь (萧淑娴), Хэ Луйтин (贺绿汀), Ли Сяньминь (李献敏), Цю Фушэн (裘复生), Дин Шаньдэ (丁善德), Хун Даци (洪达奇), Лао Бинсинь (劳冰心), Цзян Динсянь (江定仙), У Ичжоу (巫一舟), И Кайцзи (易开基), Фань Цзисэнь (范继森), У Лои (吴乐懿), Чжоу Сяоянь (周小燕), Лан Юйсю (郎毓秀).

Сяо Юмэй (кит. 萧友梅, 7 января 1884 - 31 декабря 1940), первый китайский доктор музыки, один из основателей Шанхайской консерватории. Считается основоположником современной китайской музыки, пионером и создателем системы профессионального музыкального образования в Китае, его часто называют «отцом современной китайской музыки». В 1922 году Пекинский университет преобразовал своё Музыкальное исследовательское общество в прилагаемое Музыкальное учебное заведение (Чуаньсисо), и Сяо Юмэй был одновременно приглашён на должность декана этого первого в Китае высшего музыкального учебного заведения, обладавшего относительной самостоятельностью. При нём был создан первый в стране небольшой камерный оркестр, состоявший преимущественно из китайских музыкантов, и он сам стал его дирижёром. Оркестр являлся преемником оркестра Таможенного управления конца династии Цин - начала Китайской республики; вместе с дирижёром Сяо Юмэем он насчитывал 17 человек. Несмотря на свой небольшой состав, за почти пять лет своего существования (с конца 1922 по 1927 год) оркестр дал более 40 концертов, исполняя произведения Гайдна, Моцарта, Бетховена, Шуберта и других композиторов, знакомя пекинскую публику с западной музыкой. Это был первый оркестр, в котором играли китайские музыканты и которым дирижировал китаец, и он пользовался большой популярностью у современников.  Пианист Владимир А. Гарц был русским пианистом, приглашённым Музыкальным учебным заведением при Пекинском университете, и являлся единственным иностранным музыкантом в этом оркестре.

В 1927 году совместно с Цай Юаньпэем основал первое в Китае высшее музыкальное учебное заведение - Национальную музыкальную академию (предшественник Шанхайской консерватории), где занял пост декана. В 1929 году академия была преобразована в Национальную музыкальную школу. Сяо Юмэй составил музыкальные учебники: в 1924 г. - «Учебник игры на фисгармонии», в 1925 г. - «Учебник игры на фортепиано», в 1927 г. - «Учебник игры на скрипке». Опубликовал научные труды: «Сравнительное исследование китайской и западной музыки», «Обзор древней и современной китайской и западной музыки», «Краткая история китайской музыки по династиям». В области музыкального творчества и музыкознания Сяо Юмэй добился значительных успехов. Его сочинения включают струнный квартет «Серенада» (1916 г., первое китайское камерное произведение), фортепианные пьесы «Траурное вступление», «Новый танец в одеяниях из перьев», виолончельную пьесу «Осенние раздумья», а также более ста вокальных произведений, включая «Вопрос», «Патриотическую песнь в честь 4 мая» и др. Музыковедческие труды: «Учение о гармонии», «Общее музыковедение», «Сравнительное исследование китайской и западной музыки», «Обзор древних и современных китайских и западных звукорядов», «Краткий очерк эволюции китайской музыки по династиям». По данным сайта Тяньцзиньского университета, в 1935 году Сяо Юмэй сочинил гимн Бэйянского университета (старейшего высшего учебного заведения Китая) в ознаменование его 40-летия. Этот гимн до сих пор исполняется в Тяньцзиньском университете. 27 ноября 1982 года, во время празднования 55-летия Шанхайской консерватории, состоялась торжественная церемония открытия бронзового бюста Сяо Юмэя в знак признания его заслуг в создании первого в Китае высшего музыкального учебного заведения. 

Преподавание в Шанхайской консерватории Сергей Сергеевич Аксенов совмещал с руководством Шанхайским отделением Российского музыкального общества за границей, должностью вице-председателя Шанхайского просветительского общества, сотрудничеством с газетами «Речь», «Слово» и «Шанхайская Заря» (где вёл музыкально-критическую рубрику), а также с частной педагогической практикой.

По инициативе Аксакова и его коллег в декабре 1935 г. в Шанхае была открыта Первая русская музыкальная школа, где он возглавил художественный совет. В ноябре того же года он был избран председателем объединённого литературно-музыкально-художественного общества «Шатёр» (созданного путём слияния «Востока» и «Шанхайской Чураевки»); общество выпускало популярный среди молодёжи сборник «Ворота». Аксаков активно участвовал в концертной жизни, выступал как пианист и дирижёр. Его собственные сочинения - романсы, фортепианные пьесы, симфоническая картина «Из Данте», сонаты, хоры, опера «Психея» - получали высокие оценки критики. Отмечалось, что в раннем творчестве он тяготеет к лиризму (в духе Гречанинова и Аренского), а в зрелые годы обращается к «неореализму», находя вдохновение в поэзии Ахматовой и прозе Ремизова. Особое признание получили его камерные сочинения: трио для скрипки, виолончели и фортепиано, «Колыбельная», «Осенняя песнь», «Рядом с тобой», которые сравнивали с рахманиновским «Утром». Газета «Шанхайская Заря» в 1930 г. подробно осветила его концерт в Американском женском клубе, назвав Аксакова «одним из немногих в Шанхае знатоков истории музыки и музыкальных критиков». В том же году он был признан одним из самых популярных артистов Шанхая; в 1930–1940-е годы его концерты посещал даже «король дальневосточного джаза» Олег Лундстрем. Сергей Сергеевич экспериментировал с «музыкальной иллюстрацией» к живописным полотнам (выставка М. А. Кичигиной, 1930) и получил предложение от американского издательства Sam Fox Publishing Company на публикацию своих произведений.

В феврале 1936 г., во время гастролей Ф. И. Шаляпина в Шанхае, Аксаков возглавил специальный Шаляпинский комитет, а 5 марта, перед приездом Ф. И. Шаляпина в Харбин - опубликовал в «Заре» аналитическую статью о творчестве певца. Его музыкально-критические статьи и общественная деятельность способствовали консолидации русской эмигрантской музыкальной среды.

В 1946 г. Аксаков получил разрешение на возвращение в СССР и поселился в Омской области (г. Тара), где в течение восьми лет преподавал в музыкальной школе и создал фортепианное трио (1948), концерт для фортепиано с оркестром (1952), «Фантастические танцы» (1952), концертные этюды (1954), романсы. В 1954 г. Министерство культуры СССР направило его в Минск, в музыкальную школу при Минской консерватории. В белорусский период он сочинил «Концертную увертюру» (1956), симфоническую фантазию «На Немане» (1958), симфоническую поэму «Журавская пуща» (1961), «Марш молодёжи», «Песнь о Ленине», «Моя Беларусь», «Песню о Минске», а также этюды, вальсы и романсы. В 1962 г. его имя появилось в ежегоднике «Волга», а в начале 1960-х он был принят в Союз композиторов СССР.

Скончался С. С. Аксаков в Минске в сентябре 1968 г. «Литературная газета» назвала его «гениальным музыкантом, композитором», подчеркнув его вклад в сохранение русской национальной культуры. Однако в советское время его китайский период оставался малоизвестным. Только в 1999 г., после выхода книги Г. Мелихова «Китайские гастроли: неизвестные страницы Шаляпина и Вертинского», где были опубликованы заметки Аксакова о Шаляпине, имя композитора получило широкое признание, а его почти тридцатилетняя деятельность в Китае была по достоинству оценена исследователями.

А. Н. Стеблянская

26.07.2026

Список литературы:

1. 上海俄侨音乐大师——阿克萨科夫, 2023 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1775387535858831125&wfr=spider&for=pc (дата доступа: 26.07.2026)

2. Галина Иванова. И Аксаковы были знакомы с великим певцом…(дата доступа: 26.07.2026)

3. Семёнов В.Т. Сергей Сергеевич Аксаков – первый профессиональный композитор из Самары // Сфера культуры. 2022. No 3 (9). С. 103-110. DOI: 10.48164/2713-301X_2022_9_103

4. Лариса ЧЕРНИКОВА. Композитор Аксаков. Содружество литературных проектов "Русское поле", https://belsk.ruspole.info/node/1600 (дата доступа: 26.07.2026)

5. 题材, 书名:俄侨音乐家在上海, 上海音乐学院出版社, 2007, 579 页

6. 王亚民 . 忆上海俄侨音乐奇才：阿克萨科夫 [J]. 文化艺术研究 . 2013 ,(4).49-54.

7. Хисамутдинов Амир Александрович Театральное и музыкальное искусство русской эмиграции в Шанхае // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2017. №3. 

8. 致敬大师——纪念萧友梅诞辰140周年, 2024, https://www.shcmusic.edu.cn/_t112/2024/0110/c2781a50116/page.htm (дата доступа: 26.07.2026)

Интервью с Эмилией Гайнетдиновой «От Уфы до Харбина: нефрология, циркулярные РНК, AI и традиционная медицина»

Стеблянская А. Н.: Эмилия, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о себе!
Гайнетдинова Э. Р.: Здравствуйте! Я родилась и выросла в Уфе. В 2021 году окончила Башкирский государственный медицинский университет по специальности Терапия. Отдельное спасибо хочется сказать моим родителям, которые с детства поддерживали моё любопытство и никогда не говорили, что что-то слишком сложно. Мои родители вдохновили меня на путь в Китай, в мир медицинской науки. Я признательна им за веру в меня и за то, что они дарят мне крылья. Это наше общее дело, и я счастлива делать их гордыми, это наши общие успехи.

Стеблянская А. Н.: Как попали в Китай?
Гайнетдинова Э. Р.: Идея уехать в Китай пришла не спонтанно: я решила воспользоваться программой PhD в рамках академической мобильности от БГМУ. Из-за ковидных ограничений мой переезд откладывался. В итоге я прилетела на обучение только в начале 2023 года. Сейчас я обучаюсь в отделении нефрологии и лаборатории первой аффилированной больницы при Харбинском медицинском университете (ХМУ).

Стеблянская А. Н.: Уверена у Вас блестящие научные успехи. Расскажите поподробнее о Вашей научной работе.
Гайнетдинова Э. Р.: 2026 год стал для меня важным профессиональным рубежом. Я вместе с коллегами выпустила научную статью в журнале Springer Nature. Наше исследование посвящено регуляторной роли циркулярных РНК при волчаночном нефрите и изучению их потенциальных механизмов. Это сложная тема, которая может приблизить нас к пониманию аутоиммунных процессов. Также в прошлом году я представляла свою научную работу на международном академическом форуме в ХМУ в качестве постерного доклада. Это отличная практика для учёного - учиться презентовать данные наглядно и ёмко.

Стеблянская А. Н.: Вы занимаетесь только западной наукой или китайской традиционной?
Гайнетдинова Э. Р.: Помимо западной науки, меня всегда привлекала традиционная китайская медицина. В прошлом году я прошла курс по методам иглоукалывания и китайскому традиционному массажу по акупунктурным точкам. Это дало мне целостный взгляд на терапию.

Стеблянская А. Н.: Как Вы видите развитие своих научных интересов в будущем?

Гайнетдинова Э. Р.: Сейчас я не ограничиваюсь только медицинскими дисциплинами. Я прохожу онлайн-курс в Даляньском техническом университете по введению в последнюю волну инноваций и образований в области искусственного интеллекта (AI). Вижу огромный потенциал в том, чтобы применять современные AI-инструменты для анализа биомедицинских данных и моделирования процессов при аутоиммунных заболеваниях. В этом 2026 году я планирую принять участие в международном китайско-английском конкурсе двуязычной речи в Китае. Для меня это не только лингвистический вызов, но и возможность показать, что женщина-учёный из России может быть яркой, публичной и успешной в Китае. Быть соотечественницей в Китае значит постоянно учиться новому, соединять несочетаемое и не бояться говорить о своей науке громко.

Стеблянская А. Н.: Эмилия, Вы - активный участник научных встреч Ассоциации российских ученых в Китае. Вам помогает это в учебе?
Гайнетдинова Э. Р.: Безусловно, участие в этих встречах играет важную роль в моём академическом развитии. Общение с увлечёнными, глубокими людьми, разделяющими исследовательский интерес, неизменно вдохновляет на новые свершения. Я искренне рада быть частью научного сообщества, объединяющего российских соотечественников, живущих и работающих в Китае, а также китайских коллег. Конструктивный обмен мнениями способствует взаимному профессиональному росту, расширяет горизонты восприятия научных проблем. Кроме того, благодаря этой среде я значительно больше стала обращаться к китайской периодике по своей специальности и с неизменным удовольствием обсуждаю актуальные научные темы с коллегами, что напрямую обогащает мой учебный процесс.

Стеблянская А. Н. Эмилия, как Вы считаете, женское движение - ученых - соотечественниц -- важно ли? Нужно ли женщинам объединяться, чтобы помогать друг другу?
Гайнетдинова Э. Р. Да, объединяться нужно. Женское движение ученых-соотечественниц - это не прихоть, а профессиональная необходимость в мире, где наука все еще остается во многом неравной игрой. Поддерживая друг друга, мы выигрываем время и силы, которые можно потратить не на борьбу с предрассудками, а на само исследование. В науке, особенно когда речь идёт о работе в другой стране, мы, женщины, сталкиваемся с дополнительными вызовами: совмещение исследований и семейных обязанностей, необходимость доказывать свою компетентность, иногда - нехватка наставниц или примеров для подражания. Объединение помогает нам не чувствовать себя одинокими в этих трудностях. Когда есть сообщество, где можно поделиться опытом, спросить совета, предложить помощь, - это даёт уверенность и силы двигаться дальше. Мы можем обмениваться информацией о грантах и стажировках, поддерживать молодых девушек-исследователей, помогать друг другу с публикациями или просто быть услышанными. Особенно ценно, когда объединяются соотечественницы: нас связывают общий язык, культурные привычки, понимание образовательной среды. Такое сообщество становится не просто сетью поддержки, а настоящим ресурсом для профессионального роста. Я вижу в этом большую силу и обязательно буду участвовать в подобных инициативах.

Стеблянская А. Н.: Вы также являетесь участником проекта и соавтором в российско-китайской коллективной монографии "Советские специалисты в Харбине", в которой рассказали о советских специалистах, работавших в Харби нском медицинском университете. Поделитесь впечатлениями от проекта.
Гайнетдинова Э. Р.: Участие в этом проекте стало для меня поистине значимым этапом в научной биографии. Работа над коллективной монографией „Советские специалисты в Харбине“ позволила не только погрузиться в малоизученные страницы истории российско-китайского сотрудничества, но и почувствовать себя частью большой исследовательской команды, объединённой общей целью - восстановлением исторической справедливости и сохранением памяти о вкладе советских специалистов в развитие китайского здравоохранения и образования. Мой раздел был посвящён деятельности советских врачей и преподавателей в Харбинском медицинском университете. Работа с архивными документами, мемуарами и китайскими источниками открыла передо мной удивительный мир самоотверженного труда и высокого профессионализма. Особенно ценным для меня стало взаимодействие с китайскими соавторами: их глубокая вовлечённость, уважение к истории и стремление к максимальной точности фактов обогатили моё понимание того, как совместное прошлое может становиться фундаментом для будущих научных и культурных связей.
Проект подарил мне бесценный опыт междисциплинарного и межкультурного исследования, научил работать с разноязычными источниками и аргументированно представлять свою позицию. Я искренне горжусь тем, что моё имя стоит на обложке этой монографии рядом с именами уважаемых коллег из Китая и России. Уверена, что книга найдёт своего читателя и послужит стимулом для дальнейших изысканий в области истории российско-китайских отношений. Благодарю всех участников проекта за доверие, вдохновение и высокий уровень организации этой важной работы.

Стеблянская А. Н.: Эмилия, спасибо за интервью! Всего самого лучшего!
Гайнетдинова Э. Р.: Спасибо!

Интервью взяла:
Алина Стеблянская
18.05.2026 г.

В Ляонинском университете были преподаватели, получившие образование в СССР и возглавившие целые научные школы. Вот один из примеров. Чжэн Инкуй родилась 30 декабря 1954 г. в г. Шэньян КНР. В 1978 г. окончила ЛУ по специальности «Русский язык и литература». А после окончания университета ее оставили работать ассистентом на кафедре русского языка Института иностранных языков Ляонинского университета. В июне 1986 г. Чжэн Инкуй стала старшим преподавателем, в июне 1992 г. – доцентом. С февраля 1990 г. Чжэн Инкуй участвует в международной деятельности, работает переводчиком отдела по международным связям Ляонинского университета в свободное от преподавания время. Она является свидетелем подписания договора между Ляонинским университетом (КНР) и Иркутским Государственным Университетом (РФ) о совместной программе подготовки кадров в области экономики и коммерческой деятельности двух стран в апреле 1993 г.

В рамках этой программы Чжэн Инкуй начала работать в качестве первого преподавателя китайского языка на международном факультете ИГУ с 1 сентября 1993 г. по июль 1999 г. В мае 1994 г. Чжэн Инкуй поступила в аспирантуру ИГУ и училась у профессора Кашевской Ю. И. на филологическом факультете, а также слушала лекции ученых Крайной Е. В., Тугусовой Г. И., Соболевой Л. И. и других по лингвистике на кафедре русского языка и методики Международного факультета.

Решением ученого Совета международного факультета Иркутского государственного университета от 17 июня 1998 г. доценту Ляонинского университета (КНР) Чжэн Инкуй присвоено почетное звание «Почетный профессор международного факультета ИГУ». 27 сентября 1998 г. была награждена Почетной грамотой за многолетний и добросовестный труд, вклад в науку и подготовку специалистов.

В июне 1999 г. Чжэн Инкуй была отправлена администрацией ИГУ в аспирантуру Института русского языка имени А.С. Пушкина на обучение в секторе лексикологии. Там она защитила диссертацию на тему «Русские зоонимы в комплексном лингвистическом рассмотрении» у профессора, известного лингвиста В.В. Морковкина и осенью 2001 г. получила степень кандидата филологических наук.

Вернувшись из России в феврале 2002 г. в КНР, Чжэн Инкуй продолжала работать на кафедре русского языка Института иностранных языков Ляонинского университета. Чжэн Инкуй стала профессором в августе 2003 г. и является научным руководителем направления «Лингвистика и прикладная лингвистика иностранных языков» в Институте иностранных языков Ляонинского университета. С мая 2005 г. Чжэн Инкуй занимает должность эксперта Национального фонда социальных наук КНР, эксперта Фонда перевода китайской литературы на иностранные языки и эксперта группы по иностранным языкам Центра экспертизы учебных программ и научных степеней при Министерстве образования КНР.

 В 2007 г. вместе с Ниной Николаевной Рогозной стала научным соруководителем кандидатов по направлению сопоставления русского и китайского языков, профессором, заведующей кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Иркутского национального исследовательского технического университета. В 2012 г. их первая ученица Ли Чэньчэнь защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук в Новосибирском государственном университете.

Проработав много лет в Ляонинском университете, в 2019 г. Чжэн Инкуй вышла на пенсию и перешла на работу в Ляонинский институт внешней торговли и экономики, где по настоящее время работает профессором на кафедре русского языка отделения западных языков Института иностранных языков.

Основные направления научных исследований Чжэн Инкуй: лингвистика, контрастивная лингвистика, российское общество и языковая культура, теория и практика перевода. Она опубликовала 118 научных статей, словарей и учебных пособий, была руководителем 13 научных исследований провинциального уровня и выше, получила 29 премий провинциального уровня и выше в области преподавания и научных исследований, приняла участие в 35 важных академических конференциях внутри страны и за рубежом, где представляла научные доклады. Например, в сентябре 2015 г. она участвовала в работе XIII конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры» в Гранаде, Испания.

Профессор Чжэн Инкуй внесла не только большой вклад в образование и научные исследования в области русского языка в КНР, но и значительный вклад в китайско-российское образовательное сотрудничество, подготовку международных специалистов, а также в развитие дружбы, экономической и торговой деятельности, научно-технического сотрудничества и культурных обменов между Китаем и Россией. Например, в мае 2024 г. она помогла Ляонинскому институту внешней торговли и экономики и Всероссийской академии внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации установить сотрудничество в рамках совместной образовательной программы. Данный совместный проект уже начал реализовываться с сентября 2025 года.

В сентябре 2023 г. на юбилее, посвященном 30-летию образовательного сотрудничества между Ляонинским университетом и Иркутским государственным университетом Чжэн Инкуй отметила: «Сегодня мы очень рады встретить 30-летний юбилей совместной образовательной программы между Ляонинским и Иркутским государственными университетами. Позвольте мне сердечно поздравить с Вас этим радостным праздником. 1 сентября 1993 г. я стала первым преподавателем китайского языка в совместной программе двух сторон на Международном факультете. В ИГУ я провела 6 лет без мужа и сына. Мои любимые русские студенты дали мне радость, мои истинные русские друзья оказывали мне помощь в учёбе и заботились обо мне. Я очень глубоко всем сердцем люблю ИГУ. Я глубоко люблю город Иркутск. Так как я здесь наслаждалась красивым пейзажем озера Байкала, пробовала вкусную сметану и вкусный черный хлеб, принимала добро и гостеприимство русской нации. Благодарю тех, кто мне помогал и заботился обо мне! Желаю им крепкого здоровья, счастливой жизни, счастливой семьи, благополучия во всем. Желаю совместной образовательной программе между двумя вузами стабильного развития, чтобы она существовала долго и продуктивно. Желаю дружбе между народами Китая и России становиться крепче и крепче из поколения в поколение».

С 1991 г. возобновились контакты Ляонинского университета с российскими вузами. Из воспоминаний первого приглашенного преподавателя ИГУ для обучения студентов Ляонинского университета русскому языку: «10 сентября 1993 г. состоялось открытие международной образовательной программы в Шеньяне. Мы были в составе делегации, которая отправилась в Ляонинский университет. В ИГУ набрали первых 12 российских студентов. Они начали изучать китайский язык по программе обмена студентами и через 2 года поехали в Китай. В Ляонинском университете, где я была первым преподавателем-носителем русского языка, в первом наборе было 32 студента, которые начали изучать русский язык. Отбор был очень строгий и серьезный, выбрали лучших из лучших. Их готовили к поездке в Россию, им говорили, что они – лицо Китая, лицо Ляонинского университета. Вслед за мной в Китай приехали наши преподаватели: Макарова М. П., Солдатова Л. В. А в 1995 г. эти первые студенты приехали к нам в ИГУ, где их преподавателями были Смолина О. В. и Булыгина Л. Д. В Ляонинский университет для качественного обучения китайских студентов мы привезли методические материалы, учебники по русскому языку. Надо сказать, что китайские учащиеся очень старались. Учились ответственно и прилежно и, приехав в ИГУ, показывали очень высокие результаты во время учебных занятий и на экзаменах. Однажды председатель государственной экзаменационной комиссии из профильного института с удивлением отметила, что она не думала, что китайских студентов можно было так хорошо обучить русскому языку. Это была высокая оценка нашего труда. Студенты из Китая с большим интересом и удовольствием познавали русскую культуру. Ходили в музеи, в театры, ездили на экскурсии на Байкал. В ИГУ работал «Клуб интернациональной дружбы» и «Клуб русского языка», проходило много интересных мероприятий: встречи с российскими студентами, знакомство с традициями русской культуры (русское чаепитие, русская кухня), экскурсии по г. Иркутску. Была и такая тема «Музы не молчали» – об авторах, песнях и стихах, написанных в годы Великой Отечественной войны. Мы все очень старались, чтобы ребятам было интересно учиться и жить в России. В ЛЯУ, где ребята раньше учились, уже работали педагоги-носители русского языка, поэтому им было проще адаптироваться в Сибири. Приятно то, что после окончания университетов многие из них стали успешными профессионалами». Один работал переводчиком на крупном автомобилестроительном заводе, другая – сначала трудилась в туристической компании, а теперь сама хозяйка крупной турфирмы в Китае.

Сотрудничество между университетами было интересным, плодотворным, живым, мы часто обменивались делегациями. Все хотели добиться эффективного результата, ведь это была первая в России программа обмена студентами и получения нескольких дипломов. От всей души хочется поблагодарить коллег, с которыми тогда начинали это большое дело: Решетникова В. А., Соболеву Р. И., Дмитриева В. И., Шмидта Ф. К., Андрухову В. Я., Мельникова Г. А. В коллективе были хорошие отношения, велась прекрасная работа; я уверена, что многие люди с такой же теплотой вспоминают эти годы. Конечно, когда я в первый раз поехала в Ляонинский университет в командировку, было даже немного страшно... Незнакомая страна. Что там меня ждет? Но в Китае в университете к нам очень хорошо относились, доброжелательно, во всем помогали. Радушно знакомили с богатыми традициями и культурой незнакомой страны. Дискомфорта не было совсем, было приятно и интересно работать. С удовольствием вспоминаю то время, с некоторыми студентами дружу до сих пор».

Интервью с А. Н. Поповым: "Эстафета научного сотрудничества: советский специалист в Китае и современные связи РФ и КНР"
Беседу провела А. Н. Стеблянская

Cтеблянская А. Н.: Здравствуйте, Анатолий Николаевич! Представьтесь, пожалуйста. Расскажите о себе.

Попов А. Н.: Здравствуйте! Меня зовут Попов Анатолий Николаевич. В настоящее время я работаю в Государственном морском университете имени адмирала Ф. Ф. Ушакова, занимаю должность декана факультета эксплуатации водного транспорта и судовождения. Живу в городе Новороссийске. Имею учёную степень доктора технических наук, женат, мой сын является выпускником нашего же университета.

Cтеблянская А. Н.: Вы стали участником проекта «Советские специалисты в Китае». Что сподвигло Вас поучаствовать?

Попов А. Н.:  Меня побудил тот факт, что мой научный руководитель – Сергей Борисович Ольшамовский – был направлен в командировку в КНР в 50-е годы прошлого века. Решение об увековечивании памяти Ольшамовского С.Б. было принято Ученым советом университета при непосредственном участии Ректора нашего Университета, который является учеником Сергея Борисовича. В этом году мы готовимся открыть исторический зал имени С. Б. Ольшамовского в нашем университете, и мне было поручено заняться подготовкой к этому знаковому событию. Собирая исторические факты, я обнаружил интересную информацию о сотрудничестве советских и китайских учёных в период СССР, что и побудило меня присоединиться к проекту.

Cтеблянская А. Н.: Расскажите, пожалуйста, подробнее о советском специалисте, о котором Вы писали.

Попов А. Н.:  Как уже было сказано, речь идёт о кандидате технических наук Сергее Борисовиче Ольшамовском. Он является выпускником Горьковского речного училища (сегодня это филиал Нижегородского ФГБОУ ВО «Волжский государственный университет водного транспорта»). С 1957 по 1958 год Сергей Борисович работал в Уханьском университете (Китайская Народная Республика) на курсах повышения квалификации преподавателей институтов водного транспорта, а также был консультантом в Шанхайском пароходстве. В Китае он опубликовал учебное пособие (курс лекций) на китайском языке и три статьи в китайских научных изданиях, в том числе «Закономерности судового хода на реке Янцзы» (см. фотографию 1). С 1978 по 2006 год Ольшамовский заведовал кафедрой «Технические средства судовождения» в Новороссийском высшем инженерном морском училище (ныне – Государственный морской университет имени адмирала Ф. Ф. Ушакова). Он автор более 280 научно-технических и исследовательских работ, включая пять учебников и пять монографий. Заслуженный деятель науки Кубани, награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, другими медалями и ведомственными знаками отличия. 

Фотография 1. С.Б. Ольшамовский со студентами 

Cтеблянская А. Н.: Вы упомянули современное сотрудничество России и Китая. По Вашему мнению, как сегодня развиваются связи между учёными  двух стран? 

Попов А. Н.: Действительно, в настоящее время уровень сотрудничества между учёными РФ и КНР растёт. Тем более, что 2026–2027 годы объявлены перекрёстными Годами образования между РФ и КНР. В октябре 2025 года я принял участие в научно-технологическом форуме в городе Харбине (КНР) (см. фотографию 2). Мне удалось посетить несколько учебных заведений: Харбинский инженерный университет и Харбинский политехнический университет. Между этими вузами и нашим морским университетом были заключены меморандумы о сотрудничестве. В настоящее время мы ведём переговоры о подписании меморандума с Шанхайским морским университетом. Таким образом, прослеживается историческая научная связь поколений – от советских специалистов 1950-х годов к современным исследователям.

Фотография 2. А. Н. Попов на научном форуме в Харбине, 2025 г.

Cтеблянская А. Н.: И последний вопрос. Ваши пожелания проекту, как Вы оцениваете его важность для общества?

Попов А. Н.: Хочу выразить Вам, Алина Николаевна, членам Русского клуба в Харбине, членам Русского клуба в Шэньяне, членам Русского клуба в Даляне, членам Русского клуба в Цзаоджоу, членам Ассоциации российских ученых в Китае, боюсь не всех перечислю, поэтому скажу, всем Вашим коллегам - соавторам в коллективной монографии, искреннюю благодарность за вклад в проект «Советские специалисты в Китае». Отдельное спасибо хочу сказать сыну Сергея Борисовича Ольшамовского - Олегу Сергеевичу за предоставленную информацию из семейного архива. Такая работа позволяет сохранять исторические традиции сотрудничества в научной сфере между РФ и КНР. Настоящий проект координационного совета соотечественников в Китае даёт возможность передавать эстафету от научного руководителя к аспиранту, к студенту, поддерживая традиции двух стратегических партнёров – России и Китая. Надеюсь, что мне также удалось внести свою лепту в да�